Το «Züri Märlitram» κυκλοφορεί για πρώτη φορά την άνοιξη στη Ζυρίχη

Η Ζυρίχη Τουρισμός, η Coop City St. Annahof και οι Δημοτικές Μεταφορές Ζυρίχης VBZ συνεχίζουν το Märlitram στο πλαίσιο μιας μακροχρόνιας συνεργασίας. Εξακολουθεί να αποτελεί μια δημοφιλής ζυριχιανή παράδοση. Μετά από πολλά χρόνια επιτυχούς οργάνωσης την περίοδο της Ανάπτυξης, οι συνεργάτες εξέλιξαν την προσφορά και ανοίγουν ένα νέο κεφάλαιο με την ανοιξιάτικη έκδοση.

Το Märlitram σε ανοιξιάτικη εμφάνιση

Ανάλογα με την εποχή του χρόνου, το «Züri Märlitram» παρουσιάζεται με φρέσκια ανοιξιάτικη εμφάνιση: πολύχρωμο και συνειδητά σχεδιασμένο σε πράσινο χρώμα. Αυτό που μπορεί αρχικά να φαίνεται ασυνήθιστο στο τοπίο της πόλης της Ζυρίχης, εκπέμπει ένα σαφές μήνυμα: το «Züri Märlitram» είναι μοναδικό και προσαρμοσμένο ειδικά για την άνοιξη.

Θεματικά, το «Züri Märlitram» συνδέεται με το Sechseläuten, την παραδοσιακή ανοιξιάτικη γιορτή της Ζυρίχης. Στο εσωτερικό του τραμ, τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να ακούσουν τρεις ειδικά γραμμένες ιστορίες, που επεξεργάζονται σύμφωνα με την ηλικία τους και που περιγράφουν τα ζυριχιανά έθιμα, τον Böögg και τον εκάστοτε φιλοξενούμενο καντόνι. Αφηγητές/ες ντυμένοι με παραδοσιακή ζυριχιανή ενδυμασία μεταφέρουν τους μικρούς επιβάτες σε ένα ταξίδι γεμάτο ατμόσφαιρα στις τοπικές παραδόσεις. Ο Böögg αναλαμβάνει την άνοιξη το ρόλο που έχει την περίοδο της Ανάπτυξης ο Samichlaus - οδηγεί το τραμ προσωπικά. Η υλοποίηση του «Züri Märlitram» γίνεται σε στενή συνεργασία με την Κεντρική Επιτροπή Συντεχνιών της Ζυρίχης (ZZZ).

Παράδοση, εμπειρία και συνεργασία για τη Ζυρίχη

Ο δημοτικός σύμβουλος Michael Baumer, πρόεδρος των Βιομηχανικών Επιχειρήσεων της Ζυρίχης, εκφράζει τη χαρά του για τη δυνατότητα να ζήσετε τις ζυριχιανές παραδόσεις: «Το Märlitram και το Sechseläuten ανήκουν στη Ζυρίχη όπως ο Böögg στην άνοιξη. Ως Υπουργός Δημοσίων Μεταφορών της Ζυρίχης και μέλος συντεχνίας, με ευχαριστεί ιδιαίτερα ότι αυτές οι όμορφες παραδόσεις είναι μαζί με το ανοιξιάτικο τραμ και προσφέρουμε έτσι μια υπέροχη εμπειρία σε παιδιά και οικογένειες με τις δημόσιες μεταφορές».

Για τον Ζυρίχη Τουρισμό, ο διευθυντής Thomas Wüthrich υπογραμμίζει τη σημασία του έργου: «Με το Ανοιξιάτικο Märlitram επεκτείνουμε την προσφορά μας για οικογένειες και ενισχύουμε τη Ζυρίχη ως έναν ποικιλόμορφο προορισμό για μικρούς και μεγάλους. Ταυτόχρονα, κάνουμε τις τοπικές παραδόσεις βιώσιμες τόσο για τους επισκέπτες όσο και για τους ντόπιους και δημιουργούμε έτσι μια γέφυρα μεταξύ των επισκεπτών και του πληθυσμού της Ζυρίχης».

Ο Michael Susta, διευθυντής της Coop City, τονίζει τη συνεργασία: «Το «Züri Märlitram» δείχνει τι είναι δυνατό, όταν δυνατοί συνεργάτες συνασπίζονται για να δημιουργήσουν κάτι για την πόλη της Ζυρίχης. Χαιρόμαστε πολύ να συμβάλλουμε σε αυτή την πολυγενειακή εμπειρία και έτσι να συνεισφέρουμε σε μια ζωντανή Ζυρίχη».

Το παλαιότερο τραμ στις ράγες της Ζυρίχης

Το τραμ που κατασκευάστηκε το 1913 κυκλοφορεί από το 1958 ως Märlitram σε κυκλικό δρομολόγιο στο κέντρο της Ζυρίχης, κάνοντας τις καρδιές των παιδιών να χαμογελούν. Είναι το παλαιότερο τραμ που κυκλοφορεί στους δρόμους της Ζυρίχης. Στη 20λεπτη διαδρομή του, το εμβληματικό τραμ κυκλοφορεί από το Bellevue μέσω του Limmatquai και Central μέσω της Bahnhofstrasse πίσω στο Bellevue.

Η πώληση εισιτηρίων ξεκινά στις 3 Μαρτίου στις 15.00

Το Märlitram κυκλοφορεί από τις 20 Μαρτίου έως τις 26 Απριλίου 2026 στο κέντρο της πόλης. Τα εισιτήρια κοστίζουν 12 φράγκα ανά παιδί και είναι διαθέσιμα αποκλειστικά online από σήμερα στις 15.00. Μπορούν να παραληφθούν από τις 9 Μαρτίου 2026 σε ένα από τα τέσσερα σημεία πώλησης Coop City στη Ζυρίχη (St. Annahof, Bellevue, Sihlcity, Oerlikon) ή στο Γραφείο Τουρισμού στον κεντρικό σταθμό, το αργότερο δύο ώρες πριν από την αναχώρηση.

Ζυρίχη Τουρισμός
Michael Müller, Επικοινωνία Επιχείρησης & Εκπρόσωπος Μέσων
Gessnerallee 3, CH-8001 Ζυρίχη
T +41 44 215 40 13, michael.mueller@zuerich.com
zuerich.com, #visitzurich

Σημείωση συντάκτη: Τα δικαιώματα εικόνας ανήκουν στον αντίστοιχο εκδότη. Δικαιώματα εικόνας: Zürich Tourismus